众人喜乞巧，我以巧为忧。言巧多欺佞，行巧为邪柔。
译文：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释：碧霄：指浩瀚无际的青天。
学巧竞穿穴，文巧多彫锼。巧不令如此，宜吾之耻求。
译文：家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
注释：几万条：比喻多。
我欲守拙性，浩然镇轻浮。尽窒众巧门，化以孔与周。
译文：参考资料：
此志尚未遂，感激在初秋。南顾问牛女，女实能巧不。
译文：1、毓明笠，刘卓娟主编,中学生古典诗词赏读金典,中国言实出版社,2011.11,第212页
乞巧。宋代。孔平仲。 众人喜乞巧，我以巧为忧。言巧多欺佞，行巧为邪柔。学巧竞穿穴，文巧多彫锼。巧不令如此，宜吾之耻求。我欲守拙性，浩然镇轻浮。尽窒众巧门，化以孔与周。此志尚未遂，感激在初秋。南顾问牛女，女实能巧不。