次韵张守酴醾二首翻译及注释

退食黄堂喜自公,不妨幽兴嘱芳丛。

译文:春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。

注释:烟欲收:山上的雾气正开始收敛。

双旌不出閒春昼,大笔微吟缀祖风。

译文:话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。

注释:重道:再次说。

老矣交朋今日少,飘然游宦异乡同。

译文:参考资料:

杖藜约我过南浦,贤圣时时为一中。

译文:1、顾农,徐侠著.花间派词传:吉林人民出版社,1999:305.

2023-12-15
()