蜡梅江梅同瓶翻译及注释

苗裔元从庾岭分,两般标致一般春。淡妆西子呈娇态,黄面瞿昙现小身。

译文:奏折闯过关卡送达朝廷,恰好这天虎豹被关禁闭。

注释:胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。九重关:指朝廷。清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。

不羡腰金横玉贵,来寻嚼蜡饮冰人。只愁花谢香狼籍,桃李如何接后陈。

译文:百官们惊恐地看着密奏,却没有几人为怯懦羞愧。

注释:百辟:朝中大臣。奏牍:书写奏章的简牍。

2023-12-14
()