前年新觅数株梅，移向庭前手自栽。惆怅近来风土薄，殷勤难得一枝开。
译文：经历了多次战乱的老翁住在一个破败的村庄里，这村子中事事都叫人伤心。
注释：乱后：指唐末黄巢起义后。经乱：经过战乱。此句一作“八十老翁住坡村”。伤魂：伤心。此句一作“村中牢落不堪论”。
山居首夏十首示外孙陈祖兰 其二。宋代。李祁。 前年新觅数株梅，移向庭前手自栽。惆怅近来风土薄，殷勤难得一枝开。