数峰碧巑岏，乌君成道山。仙游杳难问，空锁白云閒。
译文：湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。
注释：烟波：洞庭湖的沏面。烟，一作“风”。影：指君山投到湖面的倒影。碧色：淡颜色。翠色：深颜色。
题君山观招真阁六首 其二。宋代。李吕。 数峰碧巑岏，乌君成道山。仙游杳难问，空锁白云閒。