山深成独往，伐木声丁丁。
译文：奏折闯过关卡送达朝廷，恰好这天虎豹被关禁闭。
注释：胡邦衡：胡邦衡，字邦衡。囊封：古代臣子上给皇帝的秘密奏章，都用囊装起，以防泄露，也叫封事。九重关：指朝廷。清都：古代神话中上帝住的地方，据说清都共有九道门，南虎豹把守。
莫作烂柯客，长年玩一枰。
译文：百官们惊恐地看着密奏，却没有几人为怯懦羞愧。
注释：百辟：朝中大臣。奏牍：书写奏章的简牍。
卧云樵者。宋代。李吕。 山深成独往，伐木声丁丁。莫作烂柯客，长年玩一枰。