孝为百行本,儒训存六经。
译文:子云性嗜酒,家贫无由得。杨雄生来好酒,家贫不能常得。
注释:子云性嗜酒,家贫无由得。
未有仁而遗,礼宜权重轻。
译文:只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴请教释惑,才能有酒喝。
注释:时:常常。赖:依赖,依靠。好事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪:带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
哀严以事死,敬乐以事生。
译文:有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
注释:觞:饮酒。是谘:凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
岂徒天性得,乃见人道成。
译文:当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
注释:伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
显显三彭子,德事肃且馨。
译文:因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
注释:用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐。畴昔:往昔,过去。
好仁无以尚,尊誉乡有评。
译文:参考资料:
当年彩衣戏,此日羊枣诚。
译文:1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
春秋荐霜露,洒扫供粢盛。
新亭洁轮奂,拱木连高甍。
霜松无鹿犯,风树有乌鸣。
不惭王谢家,芝兰秀阶庭。
他年看崛起,阔步跻公卿。
可为风俗劝,以代门闾旌。
埋蛇功亦微,获报犹尔荣。
岂念不忘本,罔极通无形。
天人固相悬,昭然无臭声。
请观妙莲华,嘉瑞非其微。
孝感堂。宋代。李处权。 孝为百行本,儒训存六经。未有仁而遗,礼宜权重轻。哀严以事死,敬乐以事生。岂徒天性得,乃见人道成。显显三彭子,德事肃且馨。好仁无以尚,尊誉乡有评。当年彩衣戏,此日羊枣诚。春秋荐霜露,洒扫供粢盛。新亭洁轮奂,拱木连高甍。霜松无鹿犯,风树有乌鸣。不惭王谢家,芝兰秀阶庭。他年看崛起,阔步跻公卿。可为风俗劝,以代门闾旌。埋蛇功亦微,获报犹尔荣。岂念不忘本,罔极通无形。天人固相悬,昭然无臭声。请观妙莲华,嘉瑞非其微。