一品斑衣捧寿卮，九旬慈母六旬儿。功高靖海长城倚，心切循陔老圃知。
译文：遨游君山感觉很真实，
注释：君山：古称洞庭山、湘山、有缘山，是八百里洞庭湖中的一个小岛，与千古名楼岳阳楼遥遥相对，总面积0.96平方公里，由大小七十二座山峰组成，被“道书”列为天下第十一福地。甚为真：甚为真实。磪(cuī)䃬(wěi)砟(zhǎ)硌(gè)，尔自为神。磪䃬：古同“崔嵬”，（山）高峻。砟硌：岩石错落不齐的样子。
浥露英含堂北树，傲霜花艳岭南枝。起居八座君恩问，旌节江东指日移。
译文：大山小石个个是神祇。
注释：尔：你。王母：西王母。金阶：黄金的台阶。芝草：灵芝草。
题关滋圃《延龄瑞菊图》。清代。林则徐。 一品斑衣捧寿卮，九旬慈母六旬儿。功高靖海长城倚，心切循陔老圃知。浥露英含堂北树，傲霜花艳岭南枝。起居八座君恩问，旌节江东指日移。