重阳偶过章公宅，携我同登郭隗台。佳节几年为客遇，好怀今日为君开。
译文：在秋夜的帐帷里，那计时的满滴长久地陪伴着贵人不能入睡。低枕的玉枕渐渐凉了，轻薄的绣被已用上了，床上弥漫了一片秋天的气氛。
注释：帷：帐子。漏：古代计时的工具，用壶滴水的方法计算。这里代指时间。玉枕：陶瓷枕，以示华贵之用物。绣被：指绸缎一类的被子，富贵人家的征示。
不妨乌帽临风落，且解金鱼换酒来。胜会难逢须尽兴，丁宁归骑莫相催。
译文：晨光浸透窗纸，窗外报晓的雄鸡发出第一阵鸣声，鸡声断断续续，又从耳边传来，天已亮了，但鸡声还未停息。
注释：已：前“已”，已经。末“已”，停止。
重阳过章考功家赏菊。宋代。邓林。 重阳偶过章公宅，携我同登郭隗台。佳节几年为客遇，好怀今日为君开。不妨乌帽临风落，且解金鱼换酒来。胜会难逢须尽兴，丁宁归骑莫相催。