署中读陈贵峰山人赠言步韵翻译及注释

严程飞棹向西河,清夜还思白雪歌。彩笔新题占气象,高人幽兴寄烟萝。

译文:雨水调顺整春季,秋来清凉风萧瑟。

注释:和泽:雨水和顺。周:遍。三春:春季三个月。素秋:秋季。素:白。古人以五色配五方,西尚白;秋行于西,故曰素秋。

问奇深恨趋从少,引满尤怜意气多。更爱卢敖交谊重,论心天地聚羊何。

译文:露珠凝聚无云气,天高肃爽景清澈。

注释:露凝:露水凝结为霜。游氛:飘游的云气。肃景:秋景。《汉书·礼乐志》:“秋气肃杀。”澈:清澈,明净。

2023-12-13
()