吴状元赴阙属陈兼佥催送行语翻译及注释

细把前朝圣政推,娄教龙首到黄扉。自南渡后从头数,比旧京时过眼稀。

译文:登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。

注释:江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。

磊砢固当为世用,风云端不与人违。采薇只在丁山下,亟伫青鸾入翠微。

译文:残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。

注释:空廊:指响糜廊。

2023-12-13
()