青灯点粟伴窗幽，检尽诗篇倦即休。万事如云同舞燕，此心似水羡飞鸥。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
客来不过谈閒事，我壮须当办小舟。雨杂风声欺客枕，清眠无梦两悠悠。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。
夜坐。宋代。张侃。 青灯点粟伴窗幽，检尽诗篇倦即休。万事如云同舞燕，此心似水羡飞鸥。客来不过谈閒事，我壮须当办小舟。雨杂风声欺客枕，清眠无梦两悠悠。