我闻有昔，皇运其昌。维王修政，舆服孔章。氤氲聿胎，肇化厥祥。
译文：苏州司业的诗歌久负盛名，人人称赞他的乐府高妙入神。
注释：苏州司业：张籍原籍苏州（吴郡），故称。老：历时长久。乐府：本指汉代音乐机关乐府官署所采集、创作的乐歌，也用以称魏晋至唐代可以入乐的诗歌和后人仿效乐府古题的作品。这里指张籍所作的新乐府诗。
曰狐斯非，乃麟是方。载觓其角，爰在厥肩。奇肌象武，显仁用刚。
译文：看似寻常实际最奇崛，写成好像容易却饱含艰辛。
注释：奇崛：奇异特出。
嗟嗟古叟，侯德维臧。文以敷化，武以遏强。帝锡元功，义闻攸芳。
译文：参考资料：
维胤维贤，世德用张。曰国之桢，申锡斯皇。庆筵具止，乐奏有锵。
译文：1、黄士吉．历代哲理诗巡礼：国际炎黄文化出版社，2011.08：第232页
爰歌孔硕，其风则长。嘉乐君子，吁嗟乘黄。
译文：2、马秀娟．古代文史名著选译丛书王安石诗文选译：凤凰出版社，2011.05：第117页
乘黄一章章二十八句 咏图寿何古叟也。明代。邱云霄。 我闻有昔，皇运其昌。维王修政，舆服孔章。氤氲聿胎，肇化厥祥。曰狐斯非，乃麟是方。载觓其角，爰在厥肩。奇肌象武，显仁用刚。嗟嗟古叟，侯德维臧。文以敷化，武以遏强。帝锡元功，义闻攸芳。维胤维贤，世德用张。曰国之桢，申锡斯皇。庆筵具止，乐奏有锵。爰歌孔硕，其风则长。嘉乐君子，吁嗟乘黄。