小院开帘待月来，清秋三度醉金台。凄凉共话十年迹，潦倒还同此夕杯。
译文：我们骑着马在路上相逢，相互高揖马鞭问候，都是在外的游客，客中相见分外怜惜。
素影渐移流几席，轻云初起近蓬莱。悲歌肮脏成南调，愁见联翩雁北回。
译文：想邀你一起击筑悲歌酣饮，击筑悲歌没问题，但正值我倾家荡产无酒钱。
注释：击筑：用来形容放歌畅饮、悲凉慷慨的情景。筑，古乐器，形如琴，项细肩圆，十三弦。演奏时，用竹尺敲击，故云击筑。
中秋呈程少山。明代。邱云霄。 小院开帘待月来，清秋三度醉金台。凄凉共话十年迹，潦倒还同此夕杯。素影渐移流几席，轻云初起近蓬莱。悲歌肮脏成南调，愁见联翩雁北回。