王会今朝是，阳城展礼初。琴堂将彩结，天阙用金书。
译文：人生归依有常理，衣食本自居首端。
注释：庚（gēng）戌（xū）岁：指晋安帝义熙六年（410年）。有道：有常理。固：本、原。端：始、首。
饬壁蛟龙障，横门鸟隼旟。尧天云尽敛，化国日初舒。
译文：谁能弃此不经营，便可求得自心安？
注释：孰：何。是：此，指衣食。营：经营。以：凭。自安：自得安乐。
阶上发仙仗，江东望帝居。烛随卿月朗，香度晓星疏。
译文：初春开始做农务，一年收成尚可观。
注释：开春：春天开始；进入春天。常业：日常事务，这里指农耕。岁功：一年农事的收获。聊：勉强。聊可观：勉强可观。
袅袅鸣丝管，锵锵响佩琚。威仪严礼乐，文彩烂璠玙。
译文：清晨下地去干活，日落背稻把家还。
注释：肆：操作。肆微勤：微施勤劳。日入：日落。禾：指稻子。一作“耒（lěi）”：耒耜，即农具。
趋步方随鹭，清班已贯鱼。儒冠峨皂縠，朝服曳红裾。
译文：居住山中多霜露，季节未到已先寒。
注释：饶：多。霜露：霜和露水，两词连用常不实指，而比喻艰难困苦的条件。风气：气候。先寒：早寒，冷得早。
斑白三耆宿，雍容众小胥。道人衣短窄，释子足趑趄。
译文：农民劳作岂不苦？无法推脱此艰难。
注释：弗：不。此难：这种艰难，指耕作。
秉笏容端矣，升阶色勃如。日华融海岳，春意动堪舆。
译文：身体确实很疲倦，幸无灾祸来纠缠。
注释：四体：四肢。庶：庶几、大体上。异患：想不到的祸患。干：犯。
圣寿闻三祝，皇风待一嘘。时和方鼓舞，天远更踌躇。
译文：洗涤歇息房檐下，饮酒开心带笑颜。
注释：盥濯：洗涤。襟颜：胸襟和面颜。
民颂新年集，臣忠旧日摅。宦情趋殿陛，农庆满郊墟。
译文：长沮桀溺隐耕志，千年与我息相关。
注释：沮溺：即长沮、桀溺，孔子遇到的“耦而耕”的隐者。借指避世隐士。乃相关：乃相符合。
乡老惊苏颋，村童识李畬。分钱传若谷，享俗得横渠。
译文：但愿能得长如此，躬耕田亩自心甘。
注释：长如此：长期这样。躬耕：亲身从事农业生产。
冻雪侵庭积，晴岚落市虚。静开看牍幕，香动采芹袪。
译文：参考资料：
腊酒浓浮蚁，春盘细荐蔬。歌儿金缕唱，舞妓翠鬟梳。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：136-138
客自他乡寄，年从昨夜除。已烧惊鬼竹，不结送穷车。
译文：2、孟二冬．陶渊明集译注．北京：昆仑出版社，2008：226
自是驱傩后，还成守岁余。裁诗非鲍谢，陪坐愧严徐。
笑里谈庠序，樽前忆里庐。自怜过六十，何日返乡闾。
庚戌岁元日书事录奉阳城知县李文辉主簿方彦清并寄会上诸君子三十韵。明代。宋讷。 王会今朝是，阳城展礼初。琴堂将彩结，天阙用金书。饬壁蛟龙障，横门鸟隼旟。尧天云尽敛，化国日初舒。阶上发仙仗，江东望帝居。烛随卿月朗，香度晓星疏。袅袅鸣丝管，锵锵响佩琚。威仪严礼乐，文彩烂璠玙。趋步方随鹭，清班已贯鱼。儒冠峨皂縠，朝服曳红裾。斑白三耆宿，雍容众小胥。道人衣短窄，释子足趑趄。秉笏容端矣，升阶色勃如。日华融海岳，春意动堪舆。圣寿闻三祝，皇风待一嘘。时和方鼓舞，天远更踌躇。民颂新年集，臣忠旧日摅。宦情趋殿陛，农庆满郊墟。乡老惊苏颋，村童识李畬。分钱传若谷，享俗得横渠。冻雪侵庭积，晴岚落市虚。静开看牍幕，香动采芹袪。腊酒浓浮蚁，春盘细荐蔬。歌儿金缕唱，舞妓翠鬟梳。客自他乡寄，年从昨夜除。已烧惊鬼竹，不结送穷车。自是驱傩后，还成守岁余。裁诗非鲍谢，陪坐愧严徐。笑里谈庠序，樽前忆里庐。自怜过六十，何日返乡闾。