玄鸟至翻译及注释

昆虫方启户,玄鸟亦知辰。去自盲风候,来逢化日春。

译文:早晨,行进在散关山上,道路是多么地艰难!

注释:秋胡行:乐府旧题,属《相和歌·清调曲》。散关:即大散关。在陕西省宝鸡市西南大散岭上。当秦岭咽喉,扼川陕间交通,为古代兵家必争之地。当何难:应当多么艰难。

深条烟雨湿,广厦羽毛新。故垒寻遗迹,雕梁拂旧尘。

译文:早晨,行进在散关山上,道路是多么地艰难!

早莺宜结友,秋雁不同宾。嘉尔能知义,无忘旧主人。

译文:健牛因困顿倒下,倾刻间,车辆坠入山谷。

注释:顿:停顿。堕:掉下,坠落。

2023-12-11
()