当展经纶志，初为抚字官。
译文：家住在江南水乡金陵边，嫁给了长安少年。
注释：金陵：古邑名，今南京的别称。战国楚威王七年（前333年）灭越后在今南京清凉山（石城山）设金陵邑。长安少年：西汉武帝时，多选良家少年宿卫建章宫，这些人便有“羽林少年”、“长安少年”等称呼。
五弦能自爱，百里几民安。
译文：回首故乡双泪落，群山遮眼不知在哪边。
注释：何处天边：指远在天边的故乡。
此去还家便，知非行路难。
译文：战争何时能完结，明月何时能再圆？
注释：胡尘：泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。尽：指战事平息。
蒍于歌一曲，先合尽亲欢。
译文：吟成这首怨曲向君弹唱，不觉心凄弦也断。
注释：此曲：指这首《怨歌行》曲。断弦：弦断。“心随断弦”指心随断弦而碎，表示悲痛到了极点。
另我重云里，扬舲积雨余。
译文：参考资料：
预愁千里道，难寄一缄书。
译文：1、邓魁英，袁本良主编．《古诗精华》：巴蜀书社，2000.4：第930页
暂尔还豀馆，重来任石渠。
译文：2、郑在瀛张声启主编．《中国历代爱情诗萃》：武汉大学出版社，2003年01月第1版：第131页
明朝谩凝睇，舟已过桐庐。
送林弓寮归闽省觐竹豀中书往赴安豀县新任。宋代。释文珦。 当展经纶志，初为抚字官。五弦能自爱，百里几民安。此去还家便，知非行路难。蒍于歌一曲，先合尽亲欢。另我重云里，扬舲积雨余。预愁千里道，难寄一缄书。暂尔还豀馆，重来任石渠。明朝谩凝睇，舟已过桐庐。