中书君己不中书，椎钝无心费指呼。
译文：今天这么好的宴会真是美极了，这种欢乐的场面简直说不完。
注释：良宴会：犹言热闹的宴会。良，善也。难具陈：犹言难以一一述说。具，备也。陈，列。
别有管城堪任使，从教骂作笔头奴。
译文：这首筝曲的声调是多么地飘逸，这是最时髦的乐曲出神入化。
注释：筝：乐器。奋逸：不同凡俗的音响。‘新声：指当时最流行的曲调。指西北邻族传来的胡乐。妙入神：称赞乐调旋律达到高度的完满调和。
嘲秃笔。宋代。周献甫。 中书君己不中书，椎钝无心费指呼。别有管城堪任使，从教骂作笔头奴。