悼容师希白教授三首 其二翻译及注释

金石公知重,閒摩暮复朝。时艰心自热,骨立毁难销。

译文:晨起兴高我游泰山,云缠雾绕景致可观。

注释:泰山:东岳,五岳之首,位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅祭告天地,多古迹和文人墨迹,为旅游胜地。窈窕:幽静美好。窈,深远,幽静。文静。窕,深邃,修长。优雅。

奇字蟠胸得,豪怀向日饶。森森化云去,一代溉新苗。

译文:忽然遇到两位仙童,活泼伶俐青春美颜。

注释:童:仙童。童老。颜色:容颜肤色。鲜好:鲜丽美好。

2024-02-18
()