清江落日片帆来，野老柴门向夕开。四海风烟双短剑，百年天地几深杯。
译文：远望苍莽迷蒙的寒空秋色令人发愁，独上高楼即听到驻军呜呜的号角声。
注释：回中：回中道。汉武帝巡幸郡国，为行路方便，辟回中道，为丝绸之路中的一段。苍莽寒空：一作“莽莽云空”。苍莽，广阔无边的样子。戍角：边防驻军的号角声。
图书静室幽人兴，鼓角寒城远客哀。旅雁宾鸿随去住，楚云吴岫各徘徊。
译文：吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管，荆轲临行前辞别燕太子丹大声悲歌。
注释：吴姬：泛指吴地歌姬。怨思：怨恨悲伤。双管：古乐器。燕客悲歌：用荆轲在易水与燕太子丹、高渐离辞别时歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”之事。别：一作“动”，一作“上”。五侯：泛指权贵豪门。
赠邵格之。明代。王廷陈。 清江落日片帆来，野老柴门向夕开。四海风烟双短剑，百年天地几深杯。图书静室幽人兴，鼓角寒城远客哀。旅雁宾鸿随去住，楚云吴岫各徘徊。