岁逐更筹尽，春随斗柄回。
译文：要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。
注释：垂尽：快要结束。壑：山谷。
和风先傍柳，薄雪暗惊梅。
译文：长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！
注释：修鳞：指长蛇的身躯。
坐对灯花结，欢吹酒蚁开。
译文：何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。
莫嗟华发短，且喜一年来。
译文：儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。
注释：强：勉强。哗：一作“喧”。
守岁。宋代。范祖禹。 岁逐更筹尽，春随斗柄回。和风先傍柳，薄雪暗惊梅。坐对灯花结，欢吹酒蚁开。莫嗟华发短，且喜一年来。