对雪翻译及注释

银霰搴帷集,瑶觞倚槛挥。著梅花早落,入柳絮先飞。

译文:战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。

注释:战哭:指在战场上哭泣的士兵。愁吟:哀吟。

饥鸟不避户,冻云偏坐衣。青阳虽稍近,终未胜寒威。

译文:乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。

注释:回风:《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”

2024-02-10
()