对雪二首翻译及注释

空庭白凤舞毰毸,扑帟窥帘去却回。

注释:寒:全唐诗校:“一作爽。”玉女扉:借指闺室的窗户。

柳絮似将春色到,梅梢不认月华来。

注释:章台:章台:古台名即章华台。春秋时楚国离宫。章华台位于潜江龙湾,已出土大量文物,在楚文化考古上具有极为重要的价值。2000年,楚章华台被列为“全国十大考古新发现”之一。另有战国时秦国王宫地名和西汉长安城街名。在诗词中用章台和灞岸来代指柳。此状雪花如柳絮飞舞。

轻盈舞殿三千女,缥缈飞天十二台。

注释:曹植马:曹植有《白马篇》,曹植马即白马。

定有仙人来种玉,蓝田归计少徘徊。

2023-12-19
()