题小鸾所居疏香阁(三首) 次长女昭齐韵翻译及注释

旭日初升榥,瞳眬映绮房。

译文:有点凉的深秋之夜,又一个老头悠闲自在。

注释:三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲:安宁清闲,安宁自在的样子。

梨花犹梦雨,宿蝶半迷香。

译文:吹灯后迟迟才躺下睡觉,秋雨声中渐渐入眠。

轻阴笼霞彩,繁英低飘翔。

译文:火盆的火已经灭了,加点火,烤烤被子。

注释:宿:夜。瓶:烤火用的烘瓶。

待将红袖色,帘影一时芳。

译文:早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外树叶霜打成红的了。

注释:晓:拂晓,天刚亮的时候。阶:台阶。

海棠还折取,拂镜试新妆。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

新妆方徐理,窗外弄莺簧。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-02-10
()