□□□处有盆梅，九月寒花的烁开。占取孤标寻菊□，挽将春意入秋来。
译文：夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。
注释：夜直：晚上值班。“直”通“值”。宋代制度，翰林学士每夜轮流一人在学士院值宿。金炉：铜制香炉。漏声残：指水将滴完，即天快亮。漏声古代用来计时的漏壶中滴水的声响。翦翦：形容风轻且带有点寒意。
天教早实调金鼎，人喜扬芬满柏台。三弄瑶琴豪兴发，未应何逊擅吟才。
译文：夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。
注释：恼人：引逗、挑动人。栏干：栏杆。以竹、木等做成的遮拦物。
林云山盆梅九月盛开魏竹溪有诗次韵二首 其一。明代。黄仲昭。 □□□处有盆梅，九月寒花的烁开。占取孤标寻菊□，挽将春意入秋来。天教早实调金鼎，人喜扬芬满柏台。三弄瑶琴豪兴发，未应何逊擅吟才。