寄吴九山翻译及注释

严君出处类而翁,生死悲欢岁月同。异域长嗟难问鲤,远书何意逐来鸿。

译文:郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名,畅饮在清风吹拂的竹林。

注释:阮籍:字嗣宗,三国时魏人,生活中魏晋易代之际,不满现实,又怕遭迫害,于是纵酒谈玄,蔑视礼法。满:一作“坐”。

青峰湖上官斋晚,白露山中垄树风。不待牵衣方下泪,孤云相对恨无穷。

译文:酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。

注释:龙唇琴:古代琴名。这里泛指琴。龙唇,琴的发音部位,后世也作为琴的代称。

2024-02-10
()