牡丹翻译及注释

意态天生异,转看看转新。百花休放艳,三月始为春。

译文:织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。

蝶死难离槛,莺狂不避人。其如豪贵地,清醒复何因。

译文:既像在垂手而舞,雕玉佩饰正零乱翻动;又像在弯腰而舞,郁金裙子正争相回旋。

注释:锦帏:锦帐。卫夫人:春秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。

2024-01-16
()