乞巧翻译及注释

人间多道路,天上亦风波。卧看双星转,闻当七夕过。

译文:七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。

注释:碧霄:指浩瀚无际的青天。

神犹甘处野,智不及踰河。祠祷怜儿女,纷纷奈巧何。

译文:家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。

注释:几万条:比喻多。

2024-02-10
()