邻家爆竹五更残，虚阁深松一榻寒。
译文：南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
花胜又将春色至，蒲团只道共心安。
译文：王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释：王母：传说中的西王母（事见《穆天子传》、《列子》等），传说她栽的仙桃树三千年结一次果实。彭祖：传说他叫篯铿，是颛顼的玄孙，生于夏代，尧封他在彭地，到殷末时已有七百六十七岁（一说八百余岁），殷王以为大夫，托病不问政事巫咸：一作巫戊，商王太戊的大臣。相传他发明鼓，发明用筮占卜，又会占星，是神仙人物。
箧余旧历身同弃，囊入新诗客未看。
译文：坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释：青毛骢马：名马。参差钱：马身上的斑纹参差不齐。含缃烟：形容杨柳嫩黄。缃：浅黄色的绢。缃，一作细。
见说场师重梧丱，后园须更补阑干。
译文：弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
注释：筝人：弹筝的女子。屈卮：一种有把的酒盏。神血句：酒醉时飘飘然，似乎形神分离了，不知自己是谁。神血未凝：即精神和血肉不能长期凝聚，它是生命短促的婉曲说法。身问谁：是“身向谁”的意思。
新正。明代。罗洪先。 邻家爆竹五更残，虚阁深松一榻寒。花胜又将春色至，蒲团只道共心安。箧余旧历身同弃，囊入新诗客未看。见说场师重梧丱，后园须更补阑干。