兀坐岂不佳，偶出亦良适。高台挹清旷，况此好风日。
译文：栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光，我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
注释：曙：天刚亮。蓬：散乱。这里指散乱的头发。岁阑：岁暮，一年将尽的时候。
俯怜波面净，仰爱松身直。洒落万古秋，飞鸟度晴碧。
译文：空有一腔抱负，哪里才是我的用武之地呢？
徘徊足瞻眺，萧散谢羁絷。浮生眇尘端，一醉不易得。
译文：北风呼啸而没有多余的衣物御寒，奴仆跟马匹都是饥寒交迫。
注释：朔风：北风，寒风。重衣：谓重复多餘的衣服。
古人岂其远，千载犹宿昔。清风何寥寥，愧此台上石。
译文：与妻儿告别时悲伤难抑，对于自己即将远行更是犹豫徘徊和悲痛。
注释：惨戚：亦作“惨慼”。悲伤凄切。迟回：犹徘徊。
清都台。宋代。曾镐。 兀坐岂不佳，偶出亦良适。高台挹清旷，况此好风日。俯怜波面净，仰爱松身直。洒落万古秋，飞鸟度晴碧。徘徊足瞻眺，萧散谢羁絷。浮生眇尘端，一醉不易得。古人岂其远，千载犹宿昔。清风何寥寥，愧此台上石。