补垒衔泥记旧家。空梁惜别语周遮。小楼人倚斜阳里,未掩轻寒六扇纱。
译文:黄昏时节的风雨笼罩着全城,船舶上钱行的宴席还没有结束。风雨声中的阖闾城,这些乐曲让人不忍倾听。
注释:浣溪沙:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。此调分平仄两体,字数以四十二字居多,最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。正体双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。画舫:装饰华美的游船。离筵:饯别的宴席。潇潇:形容雨声。阖闾城:苏州的别称。亦作“阖庐城”。
小秦王 其一 归燕。清代。王策。 补垒衔泥记旧家。空梁惜别语周遮。小楼人倚斜阳里,未掩轻寒六扇纱。