周抚干挽词二首 其二翻译及注释

谁续先贤传,犹推月旦评。命儒通德里,听法梵王城。

译文:凭风鼓帆海上行,黄昏住宿逗云岛。

注释:天台:山名。在今浙江省天台县东北。西南接括苍山、雁荡山,西北接四明山、金华山。桐柏观:即桐柏宫。观:道教之庙宇。信:任凭。逗:停留。

除地黄金布,帷裳绛帐横。何人追旧事,扣角话三生。

译文:远寻水滨隐者的乐趣,近爱赤城山无限美好。

注释:缅寻:远处探访。缅,遥远的样子。

2023-12-10
()