丈夫名不千年朽，此身须后千年老。秦皇汉武尔何人，神仙不在蓬莱岛。
译文：汉代白马驮经的事早已过去，只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。
注释：白马驮经：传说汉明帝遗使去天竺（今印度）求佛法，有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳，同时有白马驮经而来，故所建佛寺名白马寺，白马驮经即指此事。刹：佛寺。
郭侯少小明阴符，胸中热血为洪炉。铸成宝剑无所用，却羡丹砂来海隅。
译文：这茅草房上吹起了萧瑟的秋风，一夜的浙沥秋雨给人带来了多少别思离情。
注释：萧萧：风声。羁思：即羁旅之思。在外做客思念故乡的心情。
尽日著书言易体，竹里柴门长不启。十年客邸绝经营，百口何曾少薪米。
译文：参考资料：
谁云大道贵同尘，犹自徘徊恋旧恩。彭泽但题新甲子，灞陵宁识故将军。
译文：1、肃静，阿华编，中国名胜风光诗词选，中国书店，1992.01，第84页
雌雄龙吼门前水，文武火凝烟气紫。白发无忧上鬓生，壮心只惜同灰死。
译文：2、王曙著，新编唐诗故事集黄河长江亲情篇，北京工业大学出版社，2001.1，第193页
虽然不死亦奚为，我心未说君应知。待予手弄扁舟日，乞尔山中五色芝。
赠郭清霞。明代。陈恭尹。 丈夫名不千年朽，此身须后千年老。秦皇汉武尔何人，神仙不在蓬莱岛。郭侯少小明阴符，胸中热血为洪炉。铸成宝剑无所用，却羡丹砂来海隅。尽日著书言易体，竹里柴门长不启。十年客邸绝经营，百口何曾少薪米。谁云大道贵同尘，犹自徘徊恋旧恩。彭泽但题新甲子，灞陵宁识故将军。雌雄龙吼门前水，文武火凝烟气紫。白发无忧上鬓生，壮心只惜同灰死。虽然不死亦奚为，我心未说君应知。待予手弄扁舟日，乞尔山中五色芝。