送淩天杓归金陵翻译及注释

前年相识花正飞,今年花下送君归。珊瑚洲北一挥手,落花如泪沾人衣。

译文:去年秋天,到今年秋天,西湖边上的人家(指贾似道家)从极乐变成了忧愁,可西湖水依旧。

看君长身美如玉,上马顾盼何光辉。酒间意气横海岳,笔下错落生珠玑。

译文:当年吴潜贬循州,如今你贾似道也贬循州,十五年间转了个圈,人生就是这样啊!

旧京虎踞龙盘地,往事苍茫足长欷。秦皇枉用厌陵金,刘生早识兴王气。

译文:参考资料:

前辈风流安可期,羡君归去卧茅茨。停梭窦妇机初下,奉母潘郎鬓未丝。

译文:1、吴熊和.《唐宋词汇评·两宋卷·第5卷》:浙江教育出版社,2004:4332

东山行乐无时节,南海追游暂应阔。寄余浩荡千载心,挂向秦淮满船月。

译文:2、刘文忠,张燕瑾选释,宋词精品选释,研究出版社,2005.10,第402页

2024-02-04
()