短歌言别昔何时，尘路茫茫久系思。一第相期君不负，十年重见我尤衰。
译文：雪白的双手常常弯着，累苦了十指纤纤。两道眉毛淡若远山，低低地压迫眉间。心中早已有说不完的愁烦，猛然听得门外传来卖花的叫唤，顿时停住了绣针，忘了把线穿。
注释：玉纤：女子的手。春葱：喻女子手指。远山：妇女的眉式。因望之淡如远山而名。绒：指绣线。
雁来天外新成阵，菊试篱边未满枝。南海荒残今更甚，高车从此又何之。
译文：参考资料：
九日喜家紫驭至。明代。陈恭尹。 短歌言别昔何时，尘路茫茫久系思。一第相期君不负，十年重见我尤衰。雁来天外新成阵，菊试篱边未满枝。南海荒残今更甚，高车从此又何之。