连环双珥夹晴日，左右生戟气青赤。岂惟兵甲生外夷，百殃之本众乱基。
注释：上苑：位于昌平区东部。东南邻秦屯，西北至桃峪口。该地原为唐代东燕州设花园、果园处称为苑，村以相对位置而得名。蹴球：源于清代的踢石球。
前月黄霾泰山侧，青龙吐火烟光黑。去年御沟流血波，天鼓满空挝海鼍。
注释：老慵：年老懒散。常为老年人自谦之辞。
又看彗星扫空百余丈，彻夜光芒侵斗象。辽东军民半陷胡，天复示变胡为乎。
注释：银罂：亦作“银甖”。银质或银饰的贮器。
日珥录五首 其一。明代。王醇。 连环双珥夹晴日，左右生戟气青赤。岂惟兵甲生外夷，百殃之本众乱基。前月黄霾泰山侧，青龙吐火烟光黑。去年御沟流血波，天鼓满空挝海鼍。又看彗星扫空百余丈，彻夜光芒侵斗象。辽东军民半陷胡，天复示变胡为乎。