同七弟送四兄于彰义门 其二翻译及注释

杖策去乡国,结轸游皇畿。王事有兄弟,驷马驱以驰。

注释:红玉:红色宝石,比喻女子红润之肌肤。晕入句:意谓微微泛起红润的肤色。

忆昨三珠树,五云曜奇姿。如何同林羽,中路相背飞。

注释:露华:清冷的月光。青莺镜:《鸳鸟诗序》云即镜子。罗袜:此为描绘女子沐浴的情景。凌波,比喻女子步履轻盈,行于水上。此处谓拨动所沐浴之水。

弟在天北隅,兄还日南陲。燕越万馀里,山川阻修岐。

昔游共被至,安得同车归。翩翩朱凤侣,巢在南园枝。

永言扬好音,慰我长渴饥。

2024-02-04
()