羁人易为感，久客难为悦。闻君中夜起，爱此林上月。
译文：我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
注释：永日：整天。戚戚：悲伤忧愁。
素影流轩墀，清光对城阙。井上梧阴多，檐际露华结。
译文：今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释：行：出嫁。悠悠：遥远。溯：逆流而上。
在物忌太盈，处圆先虑缺。及此未圆时，冰壶坐自澈。
译文：你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
注释：尔辈：你们，指两个女儿。无恃：指幼时无母。
珍簟已迎凉，纨扇将辞热。轮满即亏候，暑退成寒节。
译文：妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
注释：幼为长所育：此句下有注：“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
并起千恨端，弥伤万里别。还寐复何如，佳期杳燕越。
译文：面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
注释：结中肠：心中哀伤之情郁结。义往：指女大出嫁，理应前往夫家。
奉和六月十四夜起对月。明代。区大相。 羁人易为感，久客难为悦。闻君中夜起，爱此林上月。素影流轩墀，清光对城阙。井上梧阴多，檐际露华结。在物忌太盈，处圆先虑缺。及此未圆时，冰壶坐自澈。珍簟已迎凉，纨扇将辞热。轮满即亏候，暑退成寒节。并起千恨端，弥伤万里别。还寐复何如，佳期杳燕越。