四载风烟拥节旄，大川舟楫属贤豪。金沙涨挟青岩下，锦石秋吹碧浪高。
译文：我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
注释：永日：整天。戚戚：悲伤忧愁。
西郡日来沉雾雨，南溟天阔簸风涛。四方大水无不尔，九载襄陵此重遭。
译文：今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释：行：出嫁。悠悠：遥远。溯：逆流而上。
已悼室庐同泛梗，转愁衢市渐容舠。三山欲出层波底，千水遥吞百雉牢。
译文：你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
注释：尔辈：你们，指两个女儿。无恃：指幼时无母。
万命一丝悬蚁穴，孤城三板足乌号。蛟龙纵意骋巨壑，鸿雁伤心哀暮壕。
译文：妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
注释：幼为长所育：此句下有注：“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
十道变书连日上，颓隍版筑不时操。官疑苍水充行使，书出玄夷领郡曹。
译文：面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
注释：结中肠：心中哀伤之情郁结。义往：指女大出嫁，理应前往夫家。
陷溺似曾须宝筏，阻饥急用散仓廒。安危谁辨堤防力，利涉兼知抚字劳。
译文：你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
注释：自小阙内训：此句下有注：“言早无恃。”阙：通“缺”。内训：母亲的训导。事姑：侍奉婆婆。贻：带来。
白马至今歌瓠子，黄楼终古奠徐漕。看君保障功成日，合有玄圭锡异褒。
译文：幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
注释：令门：好的人家，或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。任恤：信任体恤。庶：希望。尤：过失。
水退后呈郑使君十四韵。明代。区大相。 四载风烟拥节旄，大川舟楫属贤豪。金沙涨挟青岩下，锦石秋吹碧浪高。西郡日来沉雾雨，南溟天阔簸风涛。四方大水无不尔，九载襄陵此重遭。已悼室庐同泛梗，转愁衢市渐容舠。三山欲出层波底，千水遥吞百雉牢。万命一丝悬蚁穴，孤城三板足乌号。蛟龙纵意骋巨壑，鸿雁伤心哀暮壕。十道变书连日上，颓隍版筑不时操。官疑苍水充行使，书出玄夷领郡曹。陷溺似曾须宝筏，阻饥急用散仓廒。安危谁辨堤防力，利涉兼知抚字劳。白马至今歌瓠子，黄楼终古奠徐漕。看君保障功成日，合有玄圭锡异褒。