杨柳枝 其二翻译及注释

无主楼台半夕阳。笛中人去更回肠。东风销尽宫黄点,背定愁鸾理旧妆。

译文:从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。

注释:香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。三百丈:一作“三千匹”。壑:坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。

2024-02-03
()