乍读药塘诗，复读吾庐草。幸非按剑人，得之如异宝。
译文：对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释：案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。
先生居当世，憔悴伤怀抱。小子在今时，焚香薰残稿。
译文：大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
注释：会：能。这句是说一个人生在世上能有多久呢？安能：怎能。蹀躞：小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前，垂翼不飞呢。
先生重泉下，知己泪应写。或念当世人，不如后世者。
译文：放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
题闻蓉田巂前辈醉云楼诗集。清代。周馨桂。 乍读药塘诗，复读吾庐草。幸非按剑人，得之如异宝。先生居当世，憔悴伤怀抱。小子在今时，焚香薰残稿。先生重泉下，知己泪应写。或念当世人，不如后世者。