残暑方销歇，西风已渐凉。高柯怜坠叶，疏雨咽寒螀。
译文：这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
注释：节物：节令风物。秋怀：秋日的思绪情怀。
入梦新愁积，思家旧恨长。百年应几许，端的为谁忙。
译文：西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
注释：酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
秋怀。清代。周淑履。 残暑方销歇，西风已渐凉。高柯怜坠叶，疏雨咽寒螀。入梦新愁积，思家旧恨长。百年应几许，端的为谁忙。