家白麓先生故宅翻译及注释

老去江濒结草庐,一官谢却混樵渔。九天丹诏徵修史,半亩青山自著书。

译文:暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。

注释:绿阴:绿树浓荫。冉冉:慢慢地,或柔软下垂。天涯:天边。此指广阔大地。

海岛旧曾编日月,沧桑时复叹丘墟。白云山下云亭路,有否当年问字车。

译文:林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。

注释:独听蛙:只听见蛙鸣声。

2024-02-03
()