西汉右文治，间气产名儒。一推贾长沙，一推董仲舒。
译文：汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才能，确实高明无人能及。
注释：贾生：指贾谊（前200—前168），西汉著名的政论家、文学家，力主改革弊政，提出了许多重要政治主张，但却遭谗被贬，一生抑郁不得志。宣室：汉代长安城中未央宫前殿的正室。逐臣：被放逐之臣，指贾谊曾被贬谪。才调：才华气质。
其实王佐才，董犹逊不如。董氏谈王道，理尚悬诸虚。
译文：只是空谈半夜，令人扼腕叹息。文帝尽问鬼神之事，只字不提国事民生。
注释：可怜：可惜，可叹。虚：徒然，空自。前席：在坐席上移膝靠近对方。苍生：百姓。问鬼神：事见《史记·屈原贾生列传》。
贾生论治道，剀切握其枢。苟施诸实事，七国害先除。
译文：参考资料：
其馀推本图，治可返唐虞。惜哉忤绛灌，谪向长沙居。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：751-752
郁郁赍志没，身后丛毁誉。东坡好论人，曷不以身试。
译文：2、陈国林．高中生必背古诗文．北京：龙门书局出版社，2012：76
时当熙丰朝，荆公正言利。章惇吕惠卿，附和俱得意。
何不迎合之，而亦触其忌。放逐老江湖，与贾复何异。
责己固已疏，责人无乃备。人才升降间，世运关隆替。
汉治不复古，端因疏贾谊。
贾生。清代。张洵佳。 西汉右文治，间气产名儒。一推贾长沙，一推董仲舒。其实王佐才，董犹逊不如。董氏谈王道，理尚悬诸虚。贾生论治道，剀切握其枢。苟施诸实事，七国害先除。其馀推本图，治可返唐虞。惜哉忤绛灌，谪向长沙居。郁郁赍志没，身后丛毁誉。东坡好论人，曷不以身试。时当熙丰朝，荆公正言利。章惇吕惠卿，附和俱得意。何不迎合之，而亦触其忌。放逐老江湖，与贾复何异。责己固已疏，责人无乃备。人才升降间，世运关隆替。汉治不复古，端因疏贾谊。