山川含太古，风气如未开。中有幽栖人，日暮斸苍苔。
译文：造访龙兴寺，夜深忘记了归去；青青古松树，掩映佛殿的大门。
注释：香刹：寺院。此指龙兴寺。忘归：忘返。
吾胸素羲皇，人世不可谐。此地复何地，恍若登春台。
译文：方丈室里宽敞干净，灯火通亮；和尚披衣系着佛珠，吟诵诗文。
注释：方丈室：指寺院住持的居室。比丘：和尚。
山扃掩对峙，石径迷萦回。桑麻连水竹，屋宇依山崖。
译文：心地像阳光般明亮，纯洁透明；佛法如莲花般圣洁，微妙清静。
注释：心：禅心。青莲：青色莲花，佛书中多喻眼睛。喻法：用事例比喻来讲佛法。
燕南避世谣，千古知我怀。横渠百世师，一区竟相乖。
译文：天女撒下的花朵，飘落佛前；衔花翻飞的鸟儿，离去无声。
注释：天花：天女所散之花。
知音得元老，龙门有遗斋。贱子孤旅人，念此良悠哉！
译文：参考资料：
于世岂有望，居山亦无媒。举杯对山灵，欲去仍徘徊。
译文：1、刘炜评主编．唐诗宝鉴·山水田园卷．陕西：陕西出版集团，陕西人民出版社，2009：15-16
他年要胜迹，此驾当招来。
隐仙谷。元代。刘因。 山川含太古，风气如未开。中有幽栖人，日暮斸苍苔。吾胸素羲皇，人世不可谐。此地复何地，恍若登春台。山扃掩对峙，石径迷萦回。桑麻连水竹，屋宇依山崖。燕南避世谣，千古知我怀。横渠百世师，一区竟相乖。知音得元老，龙门有遗斋。贱子孤旅人，念此良悠哉！于世岂有望，居山亦无媒。举杯对山灵，欲去仍徘徊。他年要胜迹，此驾当招来。