穆如春风温，肃若秋霜清。仁义匪内积，意气何由平。
译文：年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
注释：弱龄：少年。指二十岁时。弱：幼。寄事外：将身心寄托在世事之外，即不关心世事。委怀：寄情。
先生席华盛，纪群扬令名。文采郁奇曜，宸荡寰与瀛。
译文：身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
注释：被：同“披”，穿着。褐：粗布衣。欣自得：欣然自得。屡空：食用常常空乏，即贫困。诗人在这里即以颜回自比。晏如：安乐的样子。
猥以调羹手，小鲜试煎烹。鸿雁鸣嗷嗷，安集俾弗惊。
译文：机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
注释：时来：机会到来。时：时机，时运。苟：姑且，暂且。冥会：自然吻合，暗中巧合。宛：屈，放松。辔：驾驭牲口的缰绳。憩：休息。通衢：四通八达的大道。这里比喻仕途。
雀鼠意汹汹，陶镕俾弗争。餪讲励士读，举废驱农耕。
译文：弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
注释：投策：丢下手杖。投，弃，搁下。命晨装：使人早晨准备行装。疏：疏远。这里是分别的意思。
谕蒙书屡下，男女胥廉贞。譬彼荒寒谷，吹律教敷荣。
译文：孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
注释：眇眇：遥远的样子。逝：去，往。绵绵：连绵不断的样子。归思：思归之情。纡：萦绕，缠绕。
愿持长生敦，玉醴浮兰英。君子德馨永，遐龄迈篯彭。
译文：此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
注释：登降：上山下山，指路途跋涉艰难。登，指登山。降，指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗？跋山涉水也有一千余里。
道光己亥花朝后十日为陈老公祖云乃先生四十岳降之辰赋此恭祝。清代。张世承。 穆如春风温，肃若秋霜清。仁义匪内积，意气何由平。先生席华盛，纪群扬令名。文采郁奇曜，宸荡寰与瀛。猥以调羹手，小鲜试煎烹。鸿雁鸣嗷嗷，安集俾弗惊。雀鼠意汹汹，陶镕俾弗争。餪讲励士读，举废驱农耕。谕蒙书屡下，男女胥廉贞。譬彼荒寒谷，吹律教敷荣。愿持长生敦，玉醴浮兰英。君子德馨永，遐龄迈篯彭。