门掩空庭，疏窗上、移来月明如画。飞入暗香，知有梅花，早见影儿相凑。
译文：上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。
注释：壮士：指项羽。中原一败：括项羽垓下之败。
古欢自与幽人结，朦胧处、一枝低覆。问何事、依依倦倚，恁般清瘦。
译文：虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来？
注释：江东：指长江下游芜湖、南京以下的江南地区，是项羽起兵之地。肯：岂肯，怎愿。卷土来：即卷土重来。指失败之后，整顿以求再起。
欲画偏难下手。看绛萼，琼英粉凝脂溜。绮丽丰姿，淡泊精神，允称百花居首。
译文：参考资料：
想当微雪轻烟候，闲作个、胎禽厮守。相许否。巡檐试开笑口。
译文：1、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：67-68
上升花 自题画红梅。清代。顾太清。 门掩空庭，疏窗上、移来月明如画。飞入暗香，知有梅花，早见影儿相凑。古欢自与幽人结，朦胧处、一枝低覆。问何事、依依倦倚，恁般清瘦。欲画偏难下手。看绛萼，琼英粉凝脂溜。绮丽丰姿，淡泊精神，允称百花居首。想当微雪轻烟候，闲作个、胎禽厮守。相许否。巡檐试开笑口。