赋得双塔寺翻译及注释

宝塔参差插帝都,琳宫对耸玉浮图。慈云拥处轮疑转,明月悬时影不孤。

译文:草木摇落暮色中天空显得高远,青枫树上经霜的叶子零落疏稀。

注释:摇落:指草木凋落。迥:高远的样子。青枫:苍翠的枫树。一作“丹枫”。霜叶:指经霜变红的枫叶。

白马双双来异域,黄金叠叠起灵枢。莫言久已成灰劫,犹有胡僧夜拜膜。

译文:孤城面对着河水城门已经关闭,单单一只鸟儿背向人向远方飞。

注释:向水:临水。背人飞:离人而去(飞)。

2024-02-03
()