万孝全赠金华洞石名雪洒遥峰作进退诗次韵翻译及注释

天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。浑疑雪向闽山落,更讶峰从天竺飞。

译文:天道幽深而玄远,鬼神之事渺难算。

注释:怨诗楚调:汉代乐府《相和歌》中有《楚调曲》,《楚调曲》中有《怨诗行》,简称怨诗。庞主簿:指庞遵,字通之,诗人的朋友。古代官府,上自御史府,下至州县,都有主簿一官,职掌簿书。邓治中:其人名字与事迹不详,亦为诗人之友。汉置治中从事史,简称治中,为州之佐史。居中治史,主众曹文书,故名治中。“天道”二句:是说鬼神之事渺茫难知。天道:天理。

溪上又添乘棹兴,案头如照读书时。故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。

译文:年少已知心向善,五十四岁犹勤勉。

注释:结发:束发,指十五岁。此处指青年时。善事:做好事。僶俛:勤奋努力。六九年:五十四岁。

2023-12-10
()