朔风吹雪排疏棂，敲冰汲水淘香粳。前村老樵馈法供，深壑病夫精勤诚。
译文：三月暮春时节，花儿凋落后，情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着，拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
聃聃黄耳拥秀色，不约春气钟柴荆。隆隆沙铛沤起灭，点点釜口风雨争。
译文：小帘栊中的人整日感到浑身无力，昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着，不敢飞回巢中。绿树荫内，流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了，连那凋萎的花也无处可寻。
注释：恹恹：精神不振貌。“宿燕”句：借用温庭筠《七夕》“银烛有光妨宿燕”诗意。
严行禁谒戒俗客，约束从事烦庖丁。老饕寓意前具办，宿衲得路丰颐赪。
译文：参考资料：
中林雪月皎户牖，一饱对榻双眸明。五侯之家政自醉，我因欲卧听松声。
译文：1、刘乃昌朱德才选注,宋词选,人民文学出版社,2003年01月第2版,第803页
食荨。宋代。释慧空。 朔风吹雪排疏棂，敲冰汲水淘香粳。前村老樵馈法供，深壑病夫精勤诚。聃聃黄耳拥秀色，不约春气钟柴荆。隆隆沙铛沤起灭，点点釜口风雨争。严行禁谒戒俗客，约束从事烦庖丁。老饕寓意前具办，宿衲得路丰颐赪。中林雪月皎户牖，一饱对榻双眸明。五侯之家政自醉，我因欲卧听松声。